-
1 выносит сильную (короткую) обрезку (о древесной породе)
Horticulture: withstands heavy pruningУниверсальный русско-английский словарь > выносит сильную (короткую) обрезку (о древесной породе)
-
2 площадь хозяйства по древесной породе
Forestry: area under managementУниверсальный русско-английский словарь > площадь хозяйства по древесной породе
-
3 хорошо выносит стрижку (о древесной породе)
Horticulture: withstands heavy pruningУниверсальный русско-английский словарь > хорошо выносит стрижку (о древесной породе)
-
4 мягколиственный
1) Forestry: soft-wooded broadcasting (о древесной породе)2) Makarov: soft-wooded broadleaf (о древесной породе), soft-wooded broadleaved (о древесной породе) -
5 светолюбивый
1) General subject: long day2) Biology: phengophil, photophilous3) Medicine: lucipetal4) Botanical term: heliophilous, long-day (о растении), luciphile (о растении)5) Forestry: intolerant (о древесной породе), light-demander (о древесной породе), light-loving, shade-intolerant (о древесной породе)6) Ecology: light-demanding, sun loving7) Makarov: light-requiring -
6 лиственный
2) Biology: deciduous (напр. о древесной породе)3) Botanical term: foliaceous4) Mining: deciduous (о породах деревьев)5) Forestry: broadleaf, broadleaved6) Special term: deciduary7) Ecology: hardwood (о древесной породе), leaf-bearing8) Makarov: - leaved (компонент сложных слов), leafy (о мохообразных) -
7 теневыносливый
1) Biology: umbraticole, umbraticolous2) Construction: shade-enduring3) Forestry: shade-requiring (о древесной породе), shade-tolerant (о древесной породе)4) Ecology: shade enduring, shade-bearing, shade-tolerant -
8 широколиственный
1) General subject: large leaved, large-leaved2) Agriculture: ramson broad-leaved garlic3) Forestry: broadleaf (о древесной породе), broadleaved (о древесной породе), leafy4) Makarov: broad-leaved -
9 гибрид
m Bio. Bastard, Mischling* * *гибри́д m BIO Bastard, Mischling* * *гибри́д<-а>м Hybride f, Mischling mгибри́д сорто́в виногра́да hybride Weinsorte f* * *n1) biol. Bastard, Kreuzung, Mischwesen, Mischling, Hybride2) zool. Bastardtier3) ling. Mischbildung4) textile. Cabrettafell5) food.ind. Blendling6) wood. Bastard (о древесной породе), Hybride (древесной породы), Kreuzungsprodukt -
10 второстепенный
1) General subject: accessary, accessory, accidental, b, back burner, back-burner, by, lateral, less, marginal, middling, minor, off, peripheral, satellitic, second, second-class, secondary, subsidiary, tributary (о породе), collateral, subordinate, afterthought (например, to view as an afterthought -- считать второстепенным), supporting (персонаж - character), second-tier2) Geology: affluent3) Biology: minor (напр. о признаке)4) Colloquial: petty (That makes me petty.)5) Engineering: supplementary6) Mathematics: of minor importance, unimportant7) Economy: second-rate8) Accounting: incidental10) Diplomatic term: non-essential, second-hand11) Cinema: (о роли) Recurring12) Forestry: codominant13) Metallurgy: nonessential14) Psychology: consequential15) Jargon: small-time16) Astronautics: auxiliary18) Makarov: codominant (о древесной породе), utility (о персонаже романа и т.п.), weak (об ударении) -
11 выносливый
1) General subject: Spartan, dyed in the wool, endurant, enduring, everlasting, hard as nails, hard-bitten, hardy, lasting, strong, sturdy, tough, whipcord, wiry, foolproof, resilient2) Medicine: tolerant3) American: gritty4) Engineering: ruggedized5) Forestry: tolerant (о древесной породе)6) Oil: fatigueproof7) Ecology: perseverant, resistant8) Polymers: long-lived, rugged9) Quality control: impervious10) Makarov: durable (о растении), dyed-in-the-wool, endurable -
12 главный
1) General subject: arch, banner, basal, base, best, big league, big-league, boss, broad, capital, cardinal, central, chief, core, crux, foremost, general, grand, head, hegemonic, high, in chief, key, magistral (о линиях укреплений), main, major, master, number one, odds-on favourite, overriding, premier, premiere, primal, primary, prime, principal, prot-, proto-, reigning, staple, superior, trunk, uppermost, stock2) Computers: parent3) Geology: essential, predominant5) Medicine: basic, leading, cardinalis6) Colloquial: the Head7) American: stellar8) Engineering: critical9) Grammar: independent10) Construction: arterial11) Mathematics: dominant12) Railway term: king13) Law: senior, substantive15) Diplomatic term: No. 1, governing, main problem, main question16) Forestry: dominant (о древесной породе)17) Politics: overarching18) Jargon: meat-and-potatoes, top banana, tyee20) Oil: prominent21) Food industry: primary fermentation22) Mechanic engineering: master connecting rod23) Ecology: dominating (о виде)25) Business: substantial26) General subject: master (клапан и т.д.)27) Makarov: capital (о городе), especial, leading (театр., кино), normal (напр., о колебаниях), pivotal28) Emotional: topping -
13 листопадный
1) Biology: deciduous (напр. о древесной породе)2) Agriculture: deciduous (о деревьях), defoliation3) Forestry: leaf-losing, therophyllous4) Special term: deciduary -
14 сопутствующий
1) General subject: accompanying, attendant, cocurrent, concomitant, contributory, follow-up, varietal, assistant2) Computers: related3) Geology: concommitant4) Biology: subtend5) Medicine: assident (напр. о симптоме), associated (напр. о симптоме), attendants, concomitant (о болезнях), satellite, background (background flora), comorbid (о заболевании)6) Military: collateral7) Bookish: appendant9) Law: ancillary, auxiliary, concurrent10) Economy: relevant11) Automobile industry: participative12) Forestry: codominant (о древесной породе)13) Metallurgy: concurrent (напр. о подогреве)14) Information technology: incidental16) Aviation medicine: consensual17) Makarov: associate, cocurrent (о потоке), consensual (о физиологическом акте) -
15 выносит сильную обрезку
Horticulture: (короткую)(о древесной породе) withstands heavy pruningУниверсальный русско-английский словарь > выносит сильную обрезку
-
16 хорошо выносит стрижку
Horticulture: (о древесной породе) withstands heavy pruningУниверсальный русско-английский словарь > хорошо выносит стрижку
-
17 угнетённый
adj1) gener. angstbeklommen, schwerbeladen, Unterdrückte, gedrückt2) eng. beherrscht (о лесе)3) forestr. unterdrückt4) psych. depremiert, depressiv, niedergedrückt, niedergeschlagen5) pompous. beklommen6) wood. unterdrückt (о древесной породе) -
18 листопадный
См. также в других словарях:
Подотряд Разноядные жуки (Polyphaga) — Этот подотряд гораздо обширнее первого. Как это отражено в названии подотряда, пищевые связи его представителей могут быть самыми разнообразными. Он включает основную массу жесткокрылых и делится на большое число семейств.… … Биологическая энциклопедия
Вес древесины — имеет большое значение при исследовании ее качеств, так как в связи с ним находятся весьма важные ее технические свойства: твердость, прочность, теплотворная сила, степень усушки и разбухания и др. 1) В. древесины зависит от В. чистой древесной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Семейство Болетовые (Boletaceae) — В этом семействе содержится 17 родов и около 250 видов грибов. В Советском Союзе насчитывается 13 родов и около 90 видов. Плодовые тела болетовых грибов в морфологическом отношении довольно однообразны. Все они не только… … Биологическая энциклопедия
Дрова — (жигольник Костромск. губ.). По закону (Лесн. Уст. изд. 1876 г. ст. 173) дровяным лесом считаются: 1) деревья всех пород и размеров на корне засохшие, криворастущие, чрезмерно суковатые и вообще имеющие неправильный и значительно уклоняющийся от… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Порядок Фацидиевые (Phacidiales) — Этот порядок сумчатых грибов объединяет несколько сотен видов, большинство из которых развивается на растительном опаде, засохших ветвях и листьях древесных растений, кустарников и кустарничков, а также на травянистых и высших споровых… … Биологическая энциклопедия
Возмужалость лесных деревьев — или физическая их спелость возраст, начиная с которого большинство деревьев в насаждении начинают приносить в достаточном количестве вполне развитые семена, годные для прорастания [Некоторые лесоводы, напр. Карл Гейер, придают физической спелости … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Возраст деревьев — Ежегодное образование нового годичного слоя древесины у деревьев представляет возможность точно определять их возраст посредством прямого перечета годичных колец на срубе ствола, сделанном по возможности поближе к поверхности земли [Недостаток… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
БЕЛЫЙ ГРИБ — боровик (Boletus edulis), гриб сем. болетовых. Шляпка диам. 10 20 (иногда до 50) см, от светло до тёмно бурой, сухая, голая или бархатистая, снизу сначала белая, затем зеленовато жёлтая. Ножка дл. до 17 см, толщиной 4 6 см, светло желтовато… … Биологический энциклопедический словарь
Ленточница Кочубея — ? Ленточница Кочубея Научная классификация Царство: Животные Тип: Членистоногие Класс: Насекомые … Википедия
Тип леса — Тип леса участок леса или их совокупность, характеризующиеся общим типом лесорастительных условий, одинаковым составом древесных пород, количеством ярусов, аналогичной фауной, требующие одних и тех же лесохозяйственных мероприятий при… … Википедия
Охотничьи угодья — Охотничьи угодья рассматривают в двух аспектах: как территория, на которой может производиться охота, и как среда обитания для диких животных, рассматриваемая в кормовом, защитном и гнездопригодном отношении. Кормовые свойства охотничьих… … Википедия